Học Korean (tiếng Hàn) ngày càng trở thành xu hướng tại Việt Nam, đặc biệt với những ai yêu thích văn hóa K-pop, phim Hàn hoặc muốn du học, làm việc tại Hàn Quốc. Tuy nhiên, không ít người gặp khó khăn và mắc sai sót trong quá trình học, dẫn đến mất điểm đáng tiếc trong các kỳ thi như TOPIK. Bài viết này sẽ chỉ ra những lỗi phổ biến khi học {tiếng Hàn} và cách khắc phục để bạn tự tin hơn.
Đọc thêm: Lỗi phát âm tiếng Hàn thường gặp và cách sửa nhanh.
1. Không Nắm Vững Bảng Chữ Cái Hangeul
Bảng chữ cái Hangeul là nền tảng của tiếng Hàn, nhưng nhiều người học lại xem nhẹ bước này. Họ thường học qua loa, không phân biệt rõ cách phát âm giữa các ký tự như ㄱ (gieuk) và ㅋ (kieuk). Điều này dẫn đến lỗi phát âm sai ngay từ đầu.
Ví dụ: Từ “가방” (túi xách) có thể bị đọc nhầm thành “카팡” nếu không hiểu sự khác biệt về âm sắc. Để tránh sai sót, hãy dành thời gian luyện đọc từng chữ cái và kết hợp chúng thành từ.
2. Bỏ Qua Quy Tắc Phát Âm
Tiếng Hàn có các quy tắc phát âm đặc biệt như batchim (âm cuối) hoặc hiện tượng nối âm. Nhiều người học không chú ý, khiến cách đọc không tự nhiên và dễ bị trừ điểm trong phần thi nghe – nói.
Chẳng hạn, từ “학교” (trường học) không đọc là “hak-kyo” mà phải nối âm thành “hak-gyo”. Nếu bỏ qua quy tắc này, bạn sẽ gặp khó khăn khi giao tiếp hoặc làm bài thi TOPIK. Hãy luyện tập bằng cách nghe các đoạn hội thoại thực tế để quen với nhịp điệu của {tiếng Hàn}.
3. Học Từ Vựng Một Cách Máy Móc
Một sai lầm phổ biến là học từ vựng Korean mà không đặt chúng vào ngữ cảnh. Nhiều người chỉ học thuộc lòng nghĩa tiếng Việt mà không hiểu cách sử dụng thực tế. Điều này khiến bạn dễ quên và không áp dụng được trong bài thi.
Ví dụ: Từ “예쁘다” (xinh đẹp) có thể dùng trong câu “그 여자가 예쁘다” (Cô gái đó xinh đẹp). Nếu chỉ học nghĩa mà không luyện câu, bạn sẽ khó nhớ lâu. Hãy thử tạo câu với mỗi từ mới để ghi nhớ sâu hơn.
4. Ngữ Pháp Không Đúng Trật Tự
Ngữ pháp tiếng Hàn khác biệt lớn so với tiếng Việt, đặc biệt là cấu trúc SOV (Chủ ngữ – Tân ngữ – Động từ). Người học thường áp dụng thói quen tiếng Việt, dẫn đến câu sai cấu trúc.
Chẳng hạn, thay vì nói “저는 책을 읽습니다” (Tôi đọc sách), nhiều người lại viết thành “저는 읽습니다 책을”, sai hoàn toàn về thứ tự. Để khắc phục, hãy luyện tập viết câu đơn giản và kiểm tra lại cấu trúc thường xuyên.
5. Lạm Dụng Từ Điển Khi Làm Bài Thi
Khi làm bài thi TOPIK, việc lạm dụng từ điển điện tử có thể làm bạn mất thời gian và chọn sai nghĩa của từ. Tiếng Hàn có nhiều từ đồng âm khác nghĩa, như “배” (bụng) và “배” (quả lê).
Nếu không hiểu ngữ cảnh, bạn dễ chọn sai và mất điểm. Hãy rèn luyện khả năng đoán nghĩa qua câu hỏi thay vì phụ thuộc hoàn toàn vào từ điển.
6. Không Luyện Nghe Đều Đặn Với Tiếng Hàn
Kỹ năng nghe là phần khó trong kỳ thi TOPIK, nhưng nhiều người lại bỏ qua việc luyện tập hàng ngày. Họ thường chỉ học lý thuyết mà không tiếp xúc với Korean audio thực tế.
Ví dụ: Khi nghe câu “오늘 날씨가 어때요?” (Hôm nay thời tiết thế nào?), bạn có thể không kịp phản xạ nếu không quen với tốc độ nói tự nhiên. Hãy dành 15-30 phút mỗi ngày nghe podcast hoặc xem phim Hàn có phụ đề để cải thiện.
7. Viết Sai Chính Tả Tiếng Hàn
Chính tả là yếu tố quan trọng trong bài thi viết TOPIK, nhưng nhiều người không chú ý đến lỗi nhỏ như viết nhầm “ㅐ” (ae) thành “ㅔ” (e). Điều này ảnh hưởng lớn đến điểm số.
Ví dụ: “배고프다” (đói bụng) nếu viết thành “베고프다” sẽ hoàn toàn sai nghĩa. Hãy luyện viết tay và kiểm tra lại từng từ để tránh lỗi không đáng có.
8. Không Hiểu Văn Hóa Giao Tiếp
Tiếng Hàn không chỉ là ngôn ngữ mà còn gắn liền với văn hóa. Việc không nắm được cách dùng kính ngữ (존댓말) hoặc thân mật (반말) có thể khiến bạn mất điểm trong phần thi nói.
Chẳng hạn, khi nói với giáo viên, bạn cần dùng “선생님께서 가르치세요” thay vì “선생님이 가르쳐”. Hãy học cách phân biệt các cấp độ ngôn ngữ để sử dụng đúng hoàn cảnh.
9. Ôn Thi TOPIK Không Có Kế Hoạch
Nhiều người học {tiếng Hàn} ôn thi mà không có lộ trình rõ ràng, dẫn đến học lan man và không đạt kết quả mong muốn. Họ thường bỏ qua việc làm đề thi thử hoặc không phân bổ thời gian hợp lý.
Để tránh sai sót này, hãy lập kế hoạch ôn tập: tuần 1 tập trung từ vựng, tuần 2 luyện ngữ pháp, tuần 3 làm đề thi mẫu. Điều này giúp bạn nắm chắc kiến thức trước ngày thi.
10. Tâm Lý Lo Lắng Khi Thi
Cuối cùng, tâm lý căng thẳng là “kẻ thù” lớn nhất khiến bạn mất điểm. Nhiều người vì lo lắng mà quên từ vựng, nhầm lẫn ngữ pháp hoặc không nghe rõ câu hỏi.
Ví dụ: Khi gặp câu “어디에서 만날까요?” (Chúng ta gặp nhau ở đâu?), bạn có thể hoảng loạn và trả lời sai. Hãy hít thở sâu, giữ bình tĩnh và tập trung vào từng phần thi.
Cách Khắc Phục Những Sai Sót Khi Học {Tiếng Hàn}
- Luyện tập đều đặn: Dành ít nhất 1 giờ mỗi ngày để học và thực hành Korean.
- Sử dụng tài liệu chuẩn: Chọn sách ôn thi TOPIK uy tín hoặc khóa học từ ant-edu.vn.
- Tham gia cộng đồng: Kết nối với những người học tiếng Hàn để trao đổi kinh nghiệm.
- Kiểm tra tiến độ: Làm bài kiểm tra định kỳ để đánh giá khả năng của mình.
Học tiếng Hàn không khó nếu bạn tránh được những sai sót kể trên. Từ việc nắm chắc Hangeul, luyện nghe nói, đến ôn thi có kế hoạch, tất cả đều giúp bạn cải thiện điểm số trong kỳ thi TOPIK. Hãy bắt đầu ngay hôm nay với sự hỗ trợ từ ant-edu.vn để chinh phục {tiếng Hàn} một cách hiệu quả!
